6. Korece iyelik eki ve ünlü uyumu

다) Korece iyelik eki

 

Korece de iyelik eki yok.

 

Türkçe de olduğu gibi fiilin, sıfatın, isimin arkaya iyelik eki gelmiyor işte yok, yerine cümle başta kime ait olduğunu belirliyorlar.

 

Ve ilk cümlesin sonra konuşma hızlı olsun diye atlıyorlar.

 

Yazarın gibi um/uz/sun/sunuz/lar(ler) falan iyelik eki yi ezberlemenize gerek yok.

 

*gazete, dergi, konuşma falan resmi olması gereken durumda atlanmazdır.

 

 

 

라) Ünlü uyumu ve cinsiyet kelimeler

 

Eski Korece de ünlü uyumu düzgün bir şekilde vardı.

 

Ama zaman geçtikçe kullanışlılıktan dolayı bazı sesli harflerinin kullanılmamaya başlandı, onlardan bir tanesi ünlü uyumu için önemli bir noktasıydı.

 

İşte onun kullanılmamaya başlanması ünlü uyumunun bitmesine denk geldi. Ama ünlü uyumu ağızlarda hala duruyor. Benimle öğrenince göreceksiniz

 

 

Almanca, İspanyolca falan bazı dillerinde cinsiyet kelimeleri vardır. Korece de cinsiye göre değişmiyor.

 

Aşamanın yada mesleğin önde 남자/여자 diye ön eki eklenecek şekilde ayrım yapıyorlar.

 

Mesela

 

Erkek                                 /     Kız

남자 직원(eleman)           /    여자 직원(eleman)

남자 미용사(kuaförü )     /    여자 미용사(kuaförü)

남자 주방장(şef)              /    여자 주방장(şef)

 

남자 erkek demek, 여자 kız demek

마) Soru eki

 

Korece de soru eki yok.

 

Olumlu cümlesi ile soru cümlesin farkı ise soru cümlesin sonuna soru işareti eklenmesidir.

 

규환 : 아 ~ 배고프다.

아람 : 밥 안 먹었어?

규환 : 응 안 먹었어.

 

 

규환 açıktım dedi

아람 ise 규환 a yemek yemedin mi? sordu.

규환 yemedim dedi.

 

2nci cümlesi ve 3üncü cümlesi aynı oluyor.

안 먹었어?

안 먹었어

 

Soru cümlesi ise, soru işaretin hemen yanındaki hecesinin ses tonunu yükseltilir.

 

Olumlu cümlesi ise ses tonunun değişme yok.

 

Mı mi mıdır midir gibi karışık soru ekiler olmadığı için, sadece soru işaretini eklenerek soru cümleleri yapıldığı için daha kolay öğrenebilirsiniz.

 

Ama burada bir derdiniz varmış.

 

Var mı? yok mu? Gitti mi? geldi mi?

 

Bunları okurken soru işaretin hemen soldaki hecesi değil de onun önceki sesli harfi kısmının sesi tonunu yükseltiyorsunuz.

 

Dolayısıyla soru işaretinin hemen yanındaki hecesinin ses tonunu yükseltme size garip gelebilir.

 

Dizilerini filmlerini Korece kliplerini sık sık izleyerek dinleyerek ve takip ederek pratik yapalım 😊