28. Korece çok geçmiş zamanı. İskenderi yemek istemiştim
마) Çok geçmiş zaman
Türkçe de olmuştum yapmıştım gibi geçmiş zamandan daha
geçmiş olan anlamıyla söylenen bu ifadesinin Korece ifadesi tabii ki de vardır.
|
Kökü + geçmiş zaman eki + 었 |
Çok kolay zaten geçmiş zamanı nasıl olunduğunu öğrendiniz.
Örnek atarak anlatacağım.
|
Fiil |
Geçmiş zaman |
Çok geçmiş zaman |
|
타다(binmek) |
탔 + 어 |
탔 + 었 + 어 |
|
오다(gelmek) |
왔 + 어 |
왔 + 었 + 어 |
|
먹다(yemek) |
먹었 + 어 |
먹었 + 었 + 어 |
|
놀다(eğlenmek) |
놀았 + 어 |
놀았 + 었 + 어 |
‘타다’ fiilin geçmiş hali ‘탔’ olur.
Şimdi bunu çok geçmiş zaman yapmak için tamamlama eki
gelmeden önce bir tane ‘었’ daha koyun.
Öylece ‘탔었’ oluyor,
sonra tamamlama eki ‘어’ geliyor.
> ‘탔었어’ olur
1. 타다(binmek, araç kullanmak)
너 저번달에 한국에 올 때 어느 항공사 탔어?
(Geçen ayda Kore’ye geldiğinde hangi havayolu şirketi
kullandın?)
응 나 터키항공 탔었어
(O seferde THY kullanmıştım)
2. 머물다(kalmak)
너 서울 어디에 머물렀었어?
(Sen Seoul’un nerede kalmıştın?)
나 잠실에 머물렀었어
(Ben Jamsil da kalmıştım)
3. 좋아하다(sevmek)
너 아이유 좋아해?
(Sen IU seviyor musun?)
좋아했었어
(Sevmiştim)
SORU!
Boşluğu doldurun
1. Ses kaydı
dinleyerek boşluğu doldurun
규환 : 원재야 너 내일 우리 집에 (________?)
내일 아람이랑 같이 (____________).
원재 : 음 … (_________). 내일 엄마랑 김장 (__________).
규환 : 아 그래? 사실 아람이도 (_________).
원재 : 알겠어, (___________). 그런데 너희들 저번달에도 (_____________?)
규환 : 아니 저번달에는 (_________).
2. Ses kaydı
dinleyerek boşluğu doldurun
진영 : 규환아 너 (____________) 제주도에 (___________?)
규환 : 다음달에? 잘 모르겠는데.. (__________________________).
진영 : 아, 우리 작년에도 (____________). 다음달에 (____________?)
규환 : 음… 다음달에 운전면허 시험이 있어서 (________________). 한번에 통과하면 갈 수 있고, (________________).
진영 : 그래? 알았어. 그럼 원재한테도 (________).
Yazıyı Korece ye çevirin
Ben bu temmuz da Kore ye gidecektim.
Arkadaşım ‘민호’ da benimle
gelecekti.
Aslında beraber gidebilirdik, ‘민호’ dünkü sınavdan tam puanı almadı. Ondan dolayı annesi izin vermedi.
Kore ye onunla beraber çok gitmek istedim.
Çünkü Korece’si çok iyi Koreliler ile konuşabiliyor.
Ben onun kadar daha konuşamam.
Ama olsun. Bende sabahlar Korece çalışıyorum.
Boş zaman olunca da Korece kitabı okumaya çalışıyorum. ‘민호’ da şimdi ki kadar iyi Korece konuşamamıştı.
Yani bende onun kadar iyi Korece konuşabilirim.
Temmuz-7월 beraber-같이 tam puan-만점
izin vermek-허락 해주다 Şimdi ki kadar-지금처럼
Yorumlar
Yorum Gönder