25. Korece Yeterlilik kipi ! Sen de Korece yapabilirsin !

가) 너도 한국어 할 수 있어 !

 

Türkçe’de fiiller [abilmek / ebilmek] haline değişerek yeterlilik fiili olur.

 

Korece’de [있다] ‘var’ kelimesi kullanarak yeterlilik filline dönüştürebilirsiniz.

 

Kökün + ㄹ 수 + 있다

 

Kökün sonrasına ‘ㄹ 수’ gelir ondan sonra 있다 gelir.

 

Var kelimesin Korece’si ‘있다’(fiil) dir, ‘있다’ dan kökü kalır, tamamlama eki gelir. Öylece ‘있어’ olur.

 

Korece dil bilgilerin yapıştırma işi hepsi aynı artık farkındasınız, 4e ayrılan ünlü uyumu koşulu

Ve 2ye ayrılan ünsüz koşulu vardır.

 

Genel olarak böyle 2 tane etkiden 1 tanesi uygulanır.

 

Bu defa 2 ye ayrılan ünsüz koşulu uygulanıyor.

 

 

 

나) Yeterlilik kipi olumlu

 

1.Kökün ünsüz yokken

1.   오다(gelmek), 가다(gitmek)

 

내일 우리집에 올 수 있어?

(yarın evime gelebilir misin?)

 

응 갈 수 있어

(evet gidebilirim)

 

 

2.   하다(yapmak)

 

너 한국어 할 수 있어?

(Sen Korece konuşabilir misin?)

 

응 한국어 할 수 있어

(evet Korece konuşabilirim)

 

 

1inci örnekte ‘오다’ ve ‘가다’ fiili koyuldu.

 

오  +  ㄹ 수  +  있다 =  올 수 있다

가  +  ㄹ 수  +  있다 =  갈 수 있다

 

Bu şekilde olumlu tipinden yeterlilik tipine dönüşür.

Sonra da cümleye koyulurken kökü kalır, tamamlama ekler gelir.

2. Kökün ünsüz varken

1.   읽다(okumak)

 

그 책 내일까지 다 읽을 수 있어요?

(o kitabı yarına kadar tamamen okuyabiliyor musun?)

 

네 내일까지 다 읽을 수 있어요

(evet yarına kadar okuyabilirim)

 

 

2.   넣다(koymak)

 

이 방에 짐들을 다 넣을 수 있어요?

(bu odaya eşyalarımı tam koyabilir mi?)

 

그럼요, 다 넣을 수 있어요

(tabii ki de tamamen koyabiliriz)

 

 

Ünsüz olan fiillerin yanındayken neden ‘을 수’ ye değiştiğinin sebebi bilmelisiniz artık.

 

İşte 2 ünsüz çarpmasın diye ortaya ‘ㅡ’ ünlüsünü koyulur, görünüşten dolayı ‘ㅇ’ ünsüzü götürüldü.

 

Sonra tamamlama eki, saygılı eki eklenerek cümle tamamlandı.