16. Korece Gelecek zamanı püf noktası 'ㄹ' 2ye ayrılan gelecek zamanı eklerle

가) Gelecek zamanı eki

Gelecek zamanın önemlisi ise ‘ㄹ’ ünsüzüdür.

 

Kökün ünsüzü yoksa sadece ‘ㄹ’ ı, ünsüzü varsa ‘을’ ı eklerseniz yeterlidir.

 

Kökü + ‘~ㄹ’

 

 

하다       => 할     

(yapmak)

팔다       => 팔     

(satmak)

볶다       => 볶을     

(kavurmak)

끄다       => 끌   

(kapatmak)

애원하다   => 애원할   

(yalvarmak)

 

Ünsüz olmayan fiiline ‘~ㄹ’ ünsüz olan fiiline ‘~을’ eklendi.

(Kökü sonu ‘ㄹ’ ise 2 tane ‘ㄹ’ olduğu için bir tane yitir.)

 

Cümle daha tamamlanmadı, şu an ki hali sadece fiilin gelecek zamanına değiştirilmiş halidir.

Buraya da tamamlama eki eklemeniz lazım.

 

Ama gelecek zamanın tamamlama eki ise

şimdi ki zamanın ve geçmiş zamanın tamamlama eki ile aynı değil.

 

Bu sefer tamamlama eki olarak ‘거야’ yada ‘게’ eklenir.

 

           ‘거야’                     ‘게’

 

하다       => 할 거야         /     할게

(yapmak)

팔다       => 팔 거야         /     팔게

(satmak)

볶다       => 볶을 거야       /     볶을게

(kavurmak)

끄다       => 끌 거야         /     끌게

(kapatmak)

갚다       => 갚을 거야       /     갚을게

(ödemek)

 

Şimdi gelecek zamanın samimi ifadesi oldu.

 

Gelecek zamanı ise gelecekte gerçekleştirilecek bir şey olduğun için kendi iradesini belirlemek üzere kullanılır.

 

O zaman neden ikiye böler?

 

‘거야’ eki ile tamamlanan cümleleri ise konuşurken kendi iradesini belirliyor. Mesela

 

규환 : 아람아 너 집에 갈거야?

       (Aram, sen eve gidecek misin?)

아람 : 응 집에 갈거야

       (evet gideceğim)

 

Böyle 규환 ise 아람 a eve gideceğini sordu,

아람 gideceğini dedi.

Sadece kendi iradesini belirlemek için ‘거야’ söylendi.

 

‘게’ eki ile tamamlanan cümleleri ise emir cümlelerin karşılık olur. Mesela

 

규환 : 아람아 우리집에 와

       (Aram, evime gel)

아람 : 알겠어 갈게

       (Tamam geleceğim)

 

‘거야’ eki karşısındaki kişi ile bir bağlantısı yokken ‘게’ eki karşısındaki kişi ile bir bağlantısı var.

 

 

 

‘거야’ eki ile tamamlanan örnek cümleleri atıyorum.

 

1.    나 내년에 꼭 한국에 갈거야

ð  Seneye mutlaka Kore’ye gideceğim

 

2.    여름에 한국어를 배울거야

ð  Yazın Korece öğreneceğim

 

 

‘게’ eki ile tamamlanan örnek cümleleri atıyorum.

 

1.   미끄러우니까 뛰지 마

(kaygın koşma)

알았어 안 뛸게

(tamam koşmayacağım)

 

2.   밥 먹을 때 안 흘리고 먹을 수 없어?

(yemeği yerken düşürmeyerek yemez misin)

알았어 안 흘릴게

(tamam düşürmeyeceğim)

 

 

İkisin biçim fark olduğundan dolay iki si için sunulan saygılı eki de biçim değişiyor.

 

O zaman bunların saygılı ifadeleri de öğrenelim.